Ο σκηνοθέτης καθοδηγεί τους ηθοποιούς.Ρήμα: καθοδηγείΦωνή: ενεργητικήΔιάθεση: ενεργητική, επειδή ο σκηνοθέτης εκτελεί την ενέργεια.Μεταβατικότητα: μεταβατικό, επειδή η ενέργεια μεταβαίνει στο αντικείμενο «τους ηθοποιούς».
Η Μαρία έκλεισε την πόρτα.Ρήμα: έκλεισεΦωνή: ενεργητικήΔιάθεση: ενεργητική, επειδή η Μαρία εκτελεί την ενέργεια.Μεταβατικότητα: μεταβατικό. Η ενέργεια μεταβαίνει στο αντικείμενο «την πόρτα».
Ο ηθοποιός τρέχει.Ρήμα: τρέχειΦωνή: ενεργητικήΔιάθεση: ενεργητική, επειδή ο ηθοποιός εκτελεί την ενέργεια.Μεταβατικότητα: αμετάβατο, επειδή η ενέργεια δεν μεταβαίνει σε αντικείμενο.
Το παιδί γέλασε.Ρήμα: γέλασεΦωνή: ενεργητικήΔιάθεση: ενεργητική, επειδή το παιδί εκτελεί την ενέργεια.Μεταβατικότητα: αμετάβατο, επειδή δεν υπάρχει αντικείμενο που να δέχεται την ενέργεια.
Η παράσταση χειροκροτήθηκε από το κοινό.Ρήμα: χειροκροτήθηκεΦωνή: παθητικήΔιάθεση: παθητική, επειδή η παράσταση δέχεται την ενέργεια.Ποιητικό αίτιο: το κοινό.Στην παθητική σύνταξη δεν εμφανίζεται αντικείμενο.
Η ηθοποιός ντύνεται.Ρήμα: ντύνεταιΦωνή: παθητικήΔιάθεση: μέση, επειδή η ηθοποιός εκτελεί την ενέργεια και δέχεται η ίδια το αποτέλεσμά της.Δεν υπάρχει ξεχωριστό αντικείμενο.
Ο Γιάννης χτενίζεται.Ρήμα: χτενίζεταιΦωνή: παθητικήΔιάθεση: μέση, επειδή ο Γιάννης χτενίζει τον εαυτό του.Δεν υπάρχει ξεχωριστό αντικείμενο.
Η Μαρία πεινάει.Ρήμα: πεινάειΦωνή: ενεργητικήΔιάθεση: ουδέτερη, επειδή το ρήμα περιγράφει μια κατάσταση.Μεταβατικότητα: αμετάβατο, επειδή δεν υπάρχει αντικείμενο.
Το παιδί κοιμάται.Ρήμα: κοιμάταιΦωνή: παθητικήΔιάθεση: ουδέτερη, επειδή το ρήμα περιγράφει μια κατάσταση.Μεταβατικότητα: αμετάβατο, επειδή δεν υπάρχει αντικείμενο.
Ο Γιώργος εργάζεται καθημερινά.Ρήμα: εργάζεταιΦωνή: παθητική, επειδή στο πρώτο πρόσωπο σχηματίζεται ως «εργάζομαι».Διάθεση: ενεργητική, επειδή ο Γιώργος εκτελεί την ενέργεια της εργασίας.Μεταβατικότητα: αμετάβατο, επειδή η ενέργεια δεν μεταβαίνει σε αντικείμενο.
Η Ελένη σκέφτεται την παράσταση.Ρήμα: σκέφτεταιΦωνή: παθητική, επειδή στο πρώτο πρόσωπο σχηματίζεται ως «σκέφτομαι».Διάθεση: ενεργητική, επειδή η Ελένη είναι αυτή που σκέφτεται.Μεταβατικότητα: μεταβατικό, επειδή το ρήμα έχει αντικείμενο «την παράσταση».
Χθες έβλεπα μια ταινία.Το ρήμα «έβλεπα» βρίσκεται στον παρατατικό και η ενέργεια παρουσιάζεται με διάρκεια.
Χθες είδα μια ταινία.Το ρήμα «είδα» βρίσκεται στον αόριστο και η ενέργεια παρουσιάζεται συνοπτικά.